PODSUMOWANIE

      Turniej Best of the East zainicjowany wiele lat temu przez związki bilardowe Słowacji, Polski i Czech przerodził się w ostatnich trzech latach w drugą po EURO TOUR europejską rywalizację w Europie. Sankcjonowany przez the European Pocket Billiard Federation (EPBF) wzmocnił swój prestiż i rozszerzył zasięg. Z dawnej rywalizacji 3 państw i ok. 100 zawodników zrodziła się sportowa walka 16 państw i 300 graczy. To z pewnością duży sukces głównego organizatora – firmy MAK MARKETING i wszystkich współgospodarzy zawodów. Dyrektor turnieju Marcin Krzemiński i jego partnerzy: Maria i Adrian TabacaruVilmos FoldesAndriej ZastrovtsevLadislav ŚramekVladimir Popov oraz Lev Jaroslavtsev mogą być dumni ze swojego dzieła. Zadowolenie może wzbudzić udział w 2005 roku nowych państw: Mołdawii i Izraela. Podziękowania za sponsorskie wsparcie należą się firmom: Dynamic Billard z Niemiec oraz Wameter i Saluc z Belgii.

Zwycięzcami zawodów w 2005 roku zostali:
 

Polish 9-Ball PolskaKarol Skowerski
Romanian 9-Ball IzraelZion Zvi
Slovakian 9-Ball PolskaKarol Skowerski
Hungarian 9-Ball PolskaMateusz Śniegocki
Ukrainian 9-Ball RosjaKonstantin Stiepanov

 

W generalnej klasyfikacji czołowe miejsca zajęli:
 

1. PolskaTomasz Kapłan 385 pkt.
2. PolskaWojciech Trajdos 350 pkt.
3. PolskaKarol Skowerski 330 pkt.
4. RumuniaAntoanell Judet 310 pkt.
5. PolskaDawid Jędrzejczak 280 pkt.
6. PolskaMariusz Roter 275 pkt.
7. PolskaMateusz Śniegocki 270 pkt.
8. PolskaTytus Kanik 260 pkt.
9. PolskaRadosław Babica 255 pkt.
10. RumuniaMelkonian Babken 240 pkt.

 

Ogólnie w rankingu 2005 roku sklasyfikowanych jest 300 zawodników,
z tego następująca liczba z:
 

PolskaPolska 75
SłowacjaSłowacja 23
RumuniaRumunia 37
IzraelIzrael 3
MołdawiaMołdawia 7
WęgryWęgry 55
UkrainaUkraina 34
RosjaRosja 20
BiałoruśBiałoruś 4
SzwecjaSzwecja 1
CzechyCzechy 13
ChorwacjaChorwacja 1
BułgariaBułgaria 7
Serbia i CzarnogóraSerbia i Czarnogóra 12
AngilaAnglia 1
GrecjaGrecja 1
LitwaLitwa 6

W 2006 roku odbędzie się 5 turniejów. Z przyczyn ekonomicznych nie będziemy gościli w Słowacji. Federacja tego kraju przechodzi ciężki okres. Odwiedzimy natomiast: Polskę (4 – 5 marca), Bułgarię (1 – 2 lipca), Ukrainę (13 – 14 sierpnia), Rumunię (30 września – 1 października) i Węgry (25 – 26 listopada).

SUMMATION

      The tournament Best of the East was initiated many years ago by national billiard federations of Slovakia, Poland and Czech Republic and within 3 years turned out to be the second, after the Euro Tour, European competition. Sanctioned by the European Pocket Billiard Federation (EPBF) strenghtened his prestige and broadened the horizons. It used to be the tournament for players from about 3 countries and about 100 particpants, while nowadays it is real sport competition for about 300 players form 16 countries. We can admit that it is great success of the main organizer – the company MAK MARKETING and all the people, who cooperated. The tournament director – Marcin Krzminski and all the partners, like: Maria i Adrian TabacaruVilmos FoldesAndriej ZastrovtsevLadislav ŚramekVladimir Popov and Lev Jaroslavtsev can be proud of their work. What more satisfies us is the fact, that in 2005 two more countries joined us: Moldavia and Israel. We would like to thank our sponsors for their support: Dynamic Billard from Germany as well as Wameter and Saluc from Belgium.

The winners in 2005 became:
 

Polish 9-Ball PolandKarol Skowerski
Romanian 9-Ball IsraelZion Zvi
Slovakian 9-Ball PolandKarol Skowerski
Hungarian 9-Ball PolskaMateusz Sniegocki
Ukrainian 9-Ball RussiaKonstantin Stiepanov

 

General classification Top 10:
 

1. PolandTomasz Kaplan 385 points
2. PolandWojciech Trajdos 350 points
3. PolandKarol Skowerski 330 points
4. RomaniaAntoanell Judet 310 points
5. PolandDawid Jedrzejczak 280 points
6. PolandMariusz Roter 275 points
7. PolandMateusz Sniegocki 270 points
8. PolandTytus Kanik 260 points
9. PolandRadoslaw Babica 255 points
10. RomaniaMelkonian Babken 240 points

 

Generally in 2005 rank 300 players were classified, among them:
 

PolandPoland 75
SlovakiaSlovakia 23
RomaniaRomania 37
IsraelIsrael 3
MoldovaMoldova 7
HungaryHungary 55
UkraineUkraine 34
RussiaRussia 20
BelarusBelarus 4
SwedenSweden 1
Czech RepublicCzech Republic 13
CroatiaCroatia 1
BulgariaBulgaria 7
Serbia and MontenegroSerbia and Montenegro 12
EnglandEngland 1
GreeceGreece 1
LithuaniaLithuania 6

In 2006, 5 tournaments will take place. We won’t meet our friends in Slovakia for economical reasons. Hard times have come to Slovakian Federation. We will visit Poland (4 – 5 March), Bulgaria (1 – 2 July), Ukraine (13 – 14 August), Romania (30 September – 1 October) and Hungary (25 – 26 November).