TRIUMF KAROLA SKOWERSKIEGO W TURNIEJU SLOVAKIAN OPEN 9-BALL

      Polskiego finału w Komarnie nie mieliśmy jeszcze nigdy. W historii Mistrzostw Słowacji tryumfowali Węgrzy i Czesi. Polacy byli w finale, ale nie potrafili go wygrać. Tym razem stało się inaczej. W pierwszej ósemce zawodów znalazło się aż pięciu bilardzistów PZBil, a na podium trzech. Fascynujący tryumf osiągnął Karol Skowerski z klubu CONTACT Kielce, który po emocjonujących końcówkach meczów pokonał w półfinale 9:8 Antoanella Judeta (BLACK WOLF Bukareszt) i w finale 9:8 Wojciecha Trajdosa (TREFL Sopot). Trajdos przy stanie 7:4 nie zakończył łatwej partii. Skowerski odzyskał wiarę w sukces i po raz drugi w tym roku został zwycięzcą Dynamic Billard Best of the East. Pierwszy raz bilardzista z Kielc wygrał w marcu Polish 9-ball.
Tradycyjnie zawody Best of the East wróciły do państwa, które należy do współinicjatorów powstania cyklu. Kluby „Golden West” i „Saturnus” w Komarnie wielokrotnie gościły już uczestników międzynarodowych imprez. Tym razem na Slovakia 9-ball przybyło ponad 100 graczy z 9 państw (Polska, Rumunia, Bułgaria, Czechy, Węgry, Serbia i Czarnogóra, Ukraina, Izrael i Słowacja). Najliczniejsza była ekipa z Polski i Węgier. Wśród grających był także najlepszy polski bilardzista na wózku inwalidzkim Leszek Blumczynski (JANTAR Słupsk). Aby zagrać w Komarnie przejechał ponad 900 km. Zawiedziony ze Słowacji wrócił Zvi Zion z Izraela. Zwycięzca Romania 9-ball wygrał wprawdzie 4 mecze w grupie, ale nie awansował do fazy pucharowej. Nie wyszedł też start Sandorowi Tot z Węgier, zajmującemu drugą pozycję w rankingu EPBF. Zajął on 17 miejsce po przegranej ze Słowakiem Romanem Certikiem. Na czele generalnego rankingu nadal pozostał T. Kapłan, ale jego przewaga nad K. Skowerskim i W. Trajdosem jest bardzo niewielka. Ciekawie zapowiada się więc rywalizacja na Węgrzech i Ukrainie.

1/4 finału 1/2 finału Finał
RumuniaAntoanell Judet 7
PolskaTomasz Kapłan 3
RumuniaAntoanell Judet 8
PolskaKarol Skowerski 9
Serbia i CzarnogóraMilos Verkić 5
PolskaKarol Skowerski 7
PolskaKarol Skowerski 9
PolskaWojciech Trajdos 8
PolskaWojciech Trajdos 7
PolskaMateusz Śniegocki 4
PolskaWojciech Trajdos 9
PolskaAdam Skoneczny 5
SłowacjaRobert Trynka 2
PolskaAdam Skoneczny 7

TRIUMPH OF KAROL SKOWERSKI
IN SLOVAKIAN OPEN 9-BALL

      There never was polish final in Komarno yet. In the history of Slovakian Championship won Hungarians and Czechs. Poles played in final matches, but they never were able to win. This time it was differently. In the quarter final played five players from Polish Billiard Federation, and on the podium there were threesome. Fascinating triumph reached Karol Skowerski from CONTACT Kielce, who after exciting match finishes outplayed in semi-final Antoanell Judet (BLACK WOLF Bucarest) 9:8 and in final game Wojciech Trajdos (TREFL Sopot) also 9:8. Trajdos at the result of 7:4 did not finish an easy frame. Skowerski restored his trust in success and for the second time in this year won Dynamic Billard Best of the East. The first time this player from Kielce (Poland) won in Polish 9-ball in march.
Traditionally the tournament of Best of the East returned to the country, which is the one of initiators of beginning this cycle. Clubs „Golden West” and „Saturnus” in Komarno many times entertained participants of international tournaments. This time on Slovakia 9-ball took part over 100 players from 9 countries (Poland, Romania, Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Serbia and Montenegro, Ukraine, Israel and Slovakia). The most frequent were teams from Poland and Hungary. Among participants was also the best polish wheelchair player – Leszek Blumczynski (JANTAR Słupsk). He drove over 900 km to play in Komarno. Zvi Zion from Israel returned very defeated from Slovakia. The winner of Romanian 9-ball won 4 group matches, but he did not promote to the cup round. Also start of Sandor Tot from Hungary, who is on the second place in EPBF ranking, was not successful. He took the 17th place after defeat with Roman Certik from Slovakia. At the top of general ranking still remains T. Kapłan, but his point advantage beyond K. Skowerski and W. Trajdos is very small. Thus the competitions in Hungary and Ukraine seems to be very interesting.

Quarter-final Semi-final Final
RomaniaAntoanell Judet 7
PolandTomasz Kapłan 3
RomaniaAntoanell Judet 8
PolandKarol Skowerski 9
Serbia and MontenegroMilos Verkić 5
PolandKarol Skowerski 7
PolandKarol Skowerski 9
PolandWojciech Trajdos 8
PolandWojciech Trajdos 7
PolandMateusz Śniegocki 4
PolandWojciech Trajdos 9
PolandAdam Skoneczny 5
SlovakiaRobert Trynka 2
PolandAdam Skoneczny 7