STIEPANOW NAJLEPSZY W KIJOWIE

Konstantin Stiepanow z Rosji okazał się najlepszym zawodnikiem ostatniego w tym roku turnieju Dynamic Billard Best of the East. Impreza odbyła się w kijowskim klubie „Bingo”, a wzięło w niej udział 78 zawodników z 9 państw. Zwycięstwo Stiepanowa nie jest zaskoczeniem. Kostia to były wicemistrz Europy juniorów, uczestnik mistrzostw świata i Europy seniorów. Obecnie uważany jest za najlepszego gracza Rosji. Emocje w Kijowie dodatkowo wzbudzała rywalizacja o prymat w rocznym rankingu Best of the East. Przed zawodami szanse na końcowy sukces mieli trzej Polacy: Tomasz Kapłan, Wojciech Trajdos i Karol Skowerski. Zgodnie z oczekiwaniami wszyscy przeszli zwycięsko fazę gry w grupach. Na etapie pucharowym pierwszy odpadł Skowerski. Później jego los podzielił Trajdos. Poprzez awans do finału główną koronę przywdział Tomasz Kapłan. Aktualny wicemistrz Europy w odmianę 8-bil ma więc zapewnione starty w całym cyklu zawodów Pucharu Europy EURO TOUR 2006. Trajdos i Skowerski nie ukrywali rozczarowania. Być może gdyby zmieniona została punktacja Skowerski byłby liderem. Wygrał bowiem w tym roku turniej w Polsce i na Słowacji. W Kijowie dobrze spisał się także Radosław Babica (PL) i Antoanell Judet (ROM). Obaj zajęli 3 miejsce.

      Dodatkową rywalizację prowadzili inwalidzi i kobiety. Najlepszy wśród niepełnosprawnych okazał się Andrzej Jeszke, a wśród pań Karolina Stawarz.

      Gospodarz zawodów – Federacja Sportu Bilardowego Ukrainy i firma Weekend dołożyła wielu starań, aby zawody przebiegały w dobrych warunkach. Należą się im słowa podziękowania.

Wyniki meczów:
 

1/4 finału 1/2 finału Finał
RosjaLeonid Michailov 2
PolskaTomasz Kapłan 7
PolskaTomasz Kapłan 9
PolskaRadosław Babica 7
RosjaKonstantin Zolotilov 5
PolskaRadosław Babica 7
PolskaTomasz Kapłan 6
RosjaKonstantin Stiepanov 9
UkrainaArtiom Koshevoy 6
RumuniaAntoanell Judet 7
RumuniaAntoanell Judet 7
RosjaKonstantin Stiepanov 9
RosjaKonstantin Stiepanov 7
PolskaWojciech Trajdos 0

 

STIEPANOW THE BEST IN KIEV!

Konstantin Stiepanow from Russia appeared to be the best player on the last tournament of the cycle Dynamic Billiard Best of te East. The tournament took place in club „Bingo”in Kiev and 78 players from 9 countries participated in it. It was no surprise that Stepanow won. Kostia was once second on European Championship, we can also remember him from the World Championship and European Championship. Nowadays he is thought to be one of the best Russian player. We could feel the stress in the air as there was rivalry for the first ranking position in this year’s final ranking of the whole cycle Best of the East. Before the beginning of the tournament 3 Polish players had that chance: Tomasz Kaplan, Wojciech Trajdos and Karol Skowerski. Our expectations were correct – they all managed to become winners in their groups. Later, as the first one who lost was Karol Skowerski, next – W. Trajdos. Only Tomasz Kaplan moved up and got into the final games. We knew than that he had become the winner of the cycle. The current Europe vice-champion in 8-ball will surely take part in every single tournament of European Cup Euro Tour 2006. It was difficult for Trajdos and Skowerski to hide their disappointment. If we changed the methods of point calculations, probably the winner would become Karol Skowerski. During this year he won the tournament in Slovakia and Poland. Radoslaw Babica (PL) and Antoanell Judet (ROM) also seemed to play well in Kiev. They both placed on 3. position.
Moreover, we could see the competition among women and disabled players. The best among disabled participants appeared to be Andrzej Jeszke, while among women – Karolina Stawarz. The organizer of the championship – Ukrainian Billiard Sport Federation and the Weekend Company spare no pains to make everything function well, in very good conditions. We should thank them.

The scores:
 

1/4 final 1/2 final Final game
RussiaLeonid Michailov 2
PolandTomasz Kaplan 7
PolandTomasz Kaplan 9
PolandRadoslaw Babica 7
RussiaKonstantin Zolotilov 5
PolandRadoslaw Babica 7
PolandTomasz Kaplan 6
RussiaKonstantin Stiepanov 9
UkraineArtiom Koshevoy 6
RomaniaAntoanell Judet 7
RomaniaAntoanell Judet 7
RussiaKonstantin Stiepanov 9
RussiaKonstantin Stiepanov 7
PolandWojciech Trajdos 0